The poems in Red Strawberry Leaf speak in a voice unique in American letters, moving effortlessly beyond arbitrary city limits and national borders, transcending trends, continents, and eras to connect individual states of mind to the whole of Western culture. Written over seven years, Red Strawberry Leaf meditates on the spirit's engagement with the world in an allusive, personal style, in which neither the personal nor the tribal holds pride of place. Scattered touches of apocalypse and dark collective inventories serve only to highlight moments of burnished, lyric brilliance. These challenging poems will reward readers many times over.

Rubble Flora is a selection of poems from the distinguished, half-century-long career of German poet Volker Braun. Born in the former East Germany, Braun is a humane, witty, brave, and disappointed poet. In the East, his poetry upheld the voice of the individual imagination and identified with a utopian possibility that never became reality. He might be said to have found a truly singular voice amid the colossal upheavals of 1989—exploring the triumph of capitalism and the languages of advertising, terror, politics, and war. At the same time, Braun is a sensual poet in tune with the natural landscape. He has his own touchstones in world literature, and many of his poems set quotations from Rimbaud, Shakespeare, and Brecht into his own context, where they work as ironic illuminations of a present plight. The literary principle of his work lies in the friction of these different voices, whether cast into free form, collage, or classical verse. Cumulatively, Rubble Flora offers a searing vision of these transformative decades.